U.S. English vs. British English – What’s the Difference, Anyway?

“Two countries divided by a common language” … so said, allegedly, the great George Bernard Shaw. But is it true? San Francisco based freelance writer Laura Buckler shares her take on this evergreen debate, this time from an American’s point of view (rather than mine!) Here’s Laura…

US vs British English

The Brits are not the only ones to blame for changing the English language.

I spent a month in London. They mocked my English. In fact, a few people said I wasn’t speaking English at all. They said I spoke “American.”

Hey: I’m not angry. It was actually funny to see them laughing at my accent just as we laugh at Brits over here. [Read more…]

J for jokes right through to M … English business jargon

Would you dare “let the cat out of the bag” or would you do better to “keep a stiff upper lip?” Or would you do some “key smashing” instead?

Business jargon by Suzan St Maur

Do you turn into a “junkyard dog” when a “johnny-come-lately” annoys you with some “jiggery-pokery?”

English business jargon from J to M

Jiggery-pokery: any slightly underhand or potentially suspicious, dishonest activity. A British term, this is said to be variant of the Scottish “joukery-pawkery” from the 19th century. [Read more…]

css.php